Fuente: europazapatista.org

(english below)

En relación con la grave denuncia de hostigamiento militar presentada por la Junta de Bueno Gobierno El Camino del Futuro (leer posteo anterior), sugerimos respetuosamente el envío de la siguiente acción urgente al gobierno de Felipe Calderón y al gobernador de Chiapas, Juan José Sabines Guerrero:

Presidente Felipe Calderón Hinojosa
Gobernador Juan José Sabines Guerrero

Con profunda preocupación me he enterado de la incursión de tropas del ejército federal mexicano, así como de efectivos de la PGR, policías estatales y municipales, en la zona zapatista conocida como “La Garrucha”, particularmente en los pueblos de San Alejandro y Hermenegildo Galeana, el pasado 4 de junio del 2008 en el estado mexicano de Chiapas. Esta incursión se dio bajo el pretexto de que los efectivos tanto militares como policiacos iban en busca de “sembradíos de marihuana”. Al ser rechazados por los habitantes, los efectivos amenazaron con regresar “en quince días” para entrar por la fuerza a estos poblados.

Quisiera expresarles mi más enérgico rechazo a estas acciones de sus respectivos gobiernos, y urgirles a que den marcha atrás a esta estrategia de hostigamiento y amedrentamiento en contra de las comunidades zapatistas. Asimismo, a que den marcha atrás en la militarización del estado de Chiapas, que a últimas fechas está llegando a niveles alarmantes.

Los pueblos zapatistas han realizado contínuas acciones que dan fe de su voluntad de seguir un camino civil y pacífico en su lucha, y esta voluntad debe ser honrada por ustedes. Sabemos que en reiteradas ocasiones el gobierno mexicano ha intentado involucrar a las comunidades zapatistas con el narcotráfico, cosa por demás ridícula. Asimismo, sabemos y estamos al pendiente de toda las formas de represión y hostigamiento en contra de las iniciativas civiles del Ejército Zapatista de Liberación Nacional y sus comunidades, como La Otra Campaña, las Juntas de Buen Gobierno, etc.

Les conminamos a cesar este hostigamiento y a dar muestras claras de respeto y voluntad política en su relación con las comunidades, bases de apoyo y personas relacionadas con el movimiento zapatista.

Incluir firmas de la o las personas y/o organizaciones que suscriben esta acción urgente.
———————
Enviar esta acción urgente a:

Felipe Calderón Hinojosa (Presidencia de la República)
Formulario de Contacto (Página de la Presidencia)
felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Fax: +52 (55) 5093-4901
Tel: +52 (55) 27891100
Fax: +52 (55) 52772376

Juan José Sabines Guerrero (Gobernador Estado de Chiapas)
secpart@prodigy.net.mx
juansabines@chiapas.gob.mx
Fax: +52 961 618-8087
Directo: + 52 961 618-8050 / 56

CARACOL DE RESISTECIA
HACIA UN NUEVO AMANECER

JUNTA DE BUEN GOBIERNO
EL CAMINO DEL FUTURO
CHIAPAS, MÉXICO
4 DE JUNIO DEL 2008

DENUNCIA.

ACTO DE PROVOCACIÓN

El que suscribe, la Junta de Buen Gobierno El Camino del Futuro.

Al pueblo de México y al mundo, a los compañeros y compañeras de la otra campaña de México y del mundo, a los medios de comunicación nacional e internacional, a los defensores de los derechos humanos, a los organismos no gubernametal honestos:

Por medio de la presente, la Junta de Buen Gobierno El Camino del Futuro, Chiapas, México, denuncia:

1. Columna de convoy militar y seguridad pública y policía municipal y PGR, a las 9 de la mañana, hora sur oriental, 2 carros grandes de soldado y 3 carros chicos de soldado y 2 carros de seguridad pública, 2 carros de policía municipal y una tanqueta y un carro de PGR.

2. Un total de alrededor de 200 provocadores.

3. Antes de entrar en el pueblo de Garrucha, sede del Caracol, a 30 metros de la orilla del pueblo, se paran 3 convoy y bajan del carro 4 soldados, como queriendo flanquear al pueblo de Garrucha, aprovechando de nuestro camino del trabajadero colectivo de milpa, reacciona el pueblo para rechazarlo y empiezan a organizarse, al instante los soldados suben de su carro y siguen su camino, mientras los otros que están adelante está intimidando a la población tomando películas y fotografiando, y así mientras están esperando los que están provocando.

4. Llegando en la otra posición de los soldados de Patiwitz, se incorpora otro convoy militar con rumbo a donde fueron a provocar nuevamente.

5. Llegan a la ranchería de Rancho Alegre, conocido como Chapuyil.

6. Se bajan todos en sus carros y agarran rumbo al pueblo de Hermenegildo Galeana, donde todos y todas son bases de apoyo zapatistas, acusando que en ese pueblo tienen sembradillos de mariguanas.

7. Toda la zona zapatista de Garrucha y sus autoridades autónomos somos testigos que no existe plantíos, sólo hay zapatistas y hay trabajadero de milpa y platanar, y están dispuestas y dispuestos a luchar por libertad, justicia y democracia. Rechazar cualquier provocación.

8. Como 100 soldado y 10 seguridad pública y 4 judicial se disponen a ir a enfrentar al pueblo de Galeana, todos los represores se pintan la cara para confundirse y no sean reconocidos dentro del monte, caminan unos tramos del camino y se meten al monte y así van avanzando rumbo al pueblo.

9. Es guiado por una persona llamado Feliciano Román Ruiz y es conocido que es policía municipal de Ocosingo el quien lleva a la columna de federales.

10. El pueblo de Galeana, hombres, mujeres, niñas y niños, se organizan para rechazarlos dispuestos y dispuestas a lo que salga.

11. En el medio del camino se encuentran y comienza el alboroto, llenos de coraje, las zapatistas mujeres y hombres, niños, niñas, diciéndoles a los soldados que regresen, y diciéndoles que no los necesitan aquí, queremos libertad, justicia y democracia, no soldados.

12. Los soldados responden: venimos aquí porque sabemos que hay marihuana y vamos a pasar a huevos, y es ahí donde el pueblo sacan sus machetes, palos, piedras, resorteras, hondas y todo lo que haya en el alcance de la mano y empieza el rechazo.

13. Los soldados dicen: esta vez no vamos a pasar, pero regresamos en 15 días y eso sí a huevos vamos a pasar.

14. Toman otro rumbo para bajar en otro poblado llamado San Alejandro, pueblo zapatista bases de apoyo, ahí estaban esperando 9 carros con 50 soldados y 10 policías municipales.

15. Donde bajaron los soldados, dejaron pisoteado el sembradillo de maíz, que es único alimento del pueblo para vivir.

16. Mientras, en el poblado zapatista de San Alejandro 60 represores provocadores se posicionaron como para estar dispuesto al enfrentamiento.

17. Reacciona el pueblo y toman lo que encuentran a la mano y rechazan a la fuerza federal.

18. En esta provocación participaron soldados de Toniná y soldados de Patiwitz y soldados de San Quintín.

19. Pueblo de México y al mundo queremos decirles que no será tan tarde habrá enfrentamiento y eso si es provocado por Calderón y Juan Sabines y Carlos Leonel Solórzano, presidente municipal de Ocosingo. Mandando a sus perros de represores de cualquier corporación.
No somos narcotraficantes, somos lo que ya saben hermanos y hermanas de México y del mundo.
Está claro que vienen por nosotros los y las zapatistas, y vienen los 3 niveles de malos gobiernos encima de nosotros, y nosotros estamos dispuestos de resistir y si es necesario cumplir nuestro lema, que es: vivir por la patria o morir por la libertad.

20. Pueblo de México y el mundo, ustedes saben que nuestra lucha está dirigida en la lucha política y pacífica, como dice nuestra Sexta Declaración de la Selva Lacandona, lucha política y pacífica, conocido como OTRA CAMPAÑA y vean por dónde viene la provocación de la violencia.

21. Compañeras y compañeros de la otra campaña de México y de otros países, pedimos que estén atentos, porque los soldados dijeron que en 15 días vendrán nuevamente, no queremos guerra, queremos paz y con justicia y dignidad. No nos queda de otra, defender, rechazar y resistir porque nos vienen a buscar para enfrentarnos, por eso nos está buscando a nosotros, los pueblos zapatistas bases de apoyo.

22. Sólo nos queda decirles que vean por dónde viene esta provocación. Ahí los estamos informando si es que nos da tiempo.

Es todo nuestras palabras

A T E N T A M E NT E

La Junta de Buen Gobierno

Elena Gordillo Clara Claribel Pérez López

Freddy Rodríguez López Rolando Ruiz Hernández

zapatista.net está en instalación. regresa pronto.